шумный

шумный
прил.
ruidoso, estrepitoso, estruendoso; farrista (Ю. Ам.)

шу́мный успе́х — éxito estrepitoso (sensacional)

шу́мная компа́ния — comparsa de juerguistas

* * *
прил.
ruidoso, estrepitoso, estruendoso; farrista (Ю. Ам.)

шу́мный успе́х — éxito estrepitoso (sensacional)

шу́мная компа́ния — comparsa de juerguistas

* * *
adj
1) gener. alborotado, escandaloso, estrepitoso, estruendoso, farrista (Ó. Àì.), jaranero, tumultuario, tumultuoso, zarabandista, zarabando, bullicioso, clamoroso, fragoso, rijoso, ruidoso
2) colloq. atarantado
3) mexic. boruquiento
4) Arg. farrista

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Mira otros diccionarios:

  • шумный — нашумевший, сонорный, бурлящий, грохочущий, оживленный, наделавший шума, многоголосый, шумливый, бузовый, бушующий, бурный, сенсационный, шумен, буйный, крикливый, громкий, трескучий, многоголосный, многошумный, бурливый, гремучий, неспокойный,… …   Словарь синонимов

  • Шумный — Шумный  топоним в России: Шумный  ручей на полуострове Камчатка. Шумный  посёлок в Усть Большерецком районе Камчатской области. Шумный  село в Чугуевском районе Приморского края. Шумный  посёлок в Вяземском районе… …   Википедия

  • ШУМНЫЙ — ШУМНЫЙ, шумная, шумное; шумен, шумна, шумно. 1. Происходящий с шумом, производящий шум (см. шум в 1 и 2 знач.), громкий. «Звон тарелок и ложек слился с шумным говором гостей.» Пушкин. «Шумно (нареч.) ливень серебряный хлещет.» Фофанов. Шумный… …   Толковый словарь Ушакова

  • ШУМНЫЙ — ШУМНЫЙ, ая, ое; мен, мна, мно, мны и мны. 1. Производящий шум (в 1 знач.); громкий. Шумная компания. Ш. разговор. 2. Такой, где много шума (в 1 знач.), слишком оживлённый. Ш. зал. 3. перен. Производящий шум (во 2 знач.), сенсацию. Ш. успех. •… …   Толковый словарь Ожегова

  • ШУМНЫЙ — Владимир Константинович (род. 1934), генетик, академик РАН (1990). Исследовал гетерозис у растений, разработал методы его практического использования. Источник: Энциклопедия Отечество …   Русская история

  • шумный — шумный, кратк. ф. шумен, шумна, шумно, шумны и шумны; сравн. ст. шумнее …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • шумный — прил., употр. часто Морфология: шумен, шумна, шумно, шумны и шумны; шумнее; нар. шумно 1. Если вода, ветер и т. п. производит сильный однообразный звук, то вы называете его шумным. Шумная горная река. | Шумный водопад. | Шумный вихрь. 2. Если… …   Толковый словарь Дмитриева

  • шумный — 1 • чрезмерно шумный 2 • шумный восторг • шумный скандал • шумный спор • шумный успех • шумный фурор …   Словарь русской идиоматики

  • Шумный день (фильм) — Шумный день Жанр Комедия, мелодрама …   Википедия

  • Шумный день — Шумный день …   Википедия

  • шумный-шумный — прил., кол во синонимов: 2 • шумный (37) • шумный прешумный (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”